Leash your dogs
- Ernesto Martinez-Ordaz
- May 27
- 3 min read
Scroll farther down for English.
No me duele escribir esto…
¿Alguna otra persona ha tenido que enfrentarse a la tóxica actitud de superioridad de un dueño de perro sin correa, que cree que las reglas simplemente no se aplican a él/ella?
Me sucedió esta mañana en la playa, justo después de pasar el letrero que indica explícitamente —tanto en inglés como en español— que los perros deben ir con correa. La responsable era una inmigrante estadounidense: la definición de manual de una "Karen" con aires de superioridad, que trata las leyes locales como si fueran meras sugerencias.
La vi venir con tres perros que iban completamente sueltos. Como soy un dueño responsable, mis perros llevaban correa. Pueden ser impredecibles cerca de perros desconocidos, y la etiqueta del uso de la correa existe precisamente para evitar desastres. Le grité en inglés pidiéndole que llamara a sus perros para que volvieran con ella. Ella ignoró la petición y me respondió a gritos, en un español muy deficiente, que sus perros eran "amigables".
Cuando su pitbull se lanzó directamente hacia nuestro espacio, no lo dudé. Le lancé arena directamente a la cara para marcar un límite. Proteger a mis perros y a mí mismo es mi deber, y un elemento disuasorio necesario no es ser "malo", es supervivencia.
De repente, ella se puso furiosa y volvió a gritar, en su español mal hablado, que sus perros eran amigables. Fue entonces cuando volví a hablar en inglés —porque sí, soy originario de Chicago y lo hablo a la perfección— y le dije sin rodeos: "¡Sea más responsable y póngale la correa a sus perros!".
En el instante en que se dio cuenta de que no podía ganarme en una discusión verbal, utilizó como arma un repentino y muy conveniente ataque de amnesia ante la "barrera del idioma". Levantó las manos, gritó "¡No entiendo! ¡No entiendo!" con un marcado acento estadounidense, y se marchó indignada, gritándole a sus perros para que la siguieran.
La hipocresía es exasperante. Resulta agotador ver cómo algunos inmigrantes estadounidenses se mudan a este hermoso país, se niegan a respetar las normas básicas de seguridad de la comunidad y fingen ignorancia en el momento en que un lugareño —que habla su propio idioma— les llama la atención.
La mayoría de las personas en esta playa entienden que llevar correa equivale a respeto mutuo. Nos conocemos entre nosotros y nos cuidamos los unos a los otros. Ella es la desagradable excepción a la regla.
En fin, no dejamos que ella nos arruinara la mañana. Aquí están Kuma y Lucia, completamente impávidos en su lugar de aventuras favorito: la Cueva de Kuma.
It doesn't hurt to write this…
Has anyone else had to face the toxic entitlement of an off-leash dog owner who thinks the rules simply don't apply to them?
It happened to me this morning at the beach, right past the sign explicitly stating—in both English and Spanish—that dogs must be leashed. The culprit was a U.S. immigrant, the textbook definition of an entitled "Karen" who treats local laws like suggestions.
I saw her coming with three dogs completely off-leash. Because I am a responsible owner, my dogs were leashed. They can be unpredictable around strange dogs, and leash etiquette exists precisely to prevent disaster. I called out in English, asking her to recall her dogs. She ignored the request and yelled back in broken Spanish that they were "friendly."
When her pit-bull charged directly into our space, I didn’t hesitate. I kicked sand right at its face to create a boundary. Protecting myself and my dogs is my job, and a necessary deterrent is not "mean"—it’s survival.
Suddenly, she became furious, again yelling in broken Spanish that her dogs were friendly. That’s when I switched back to English—because yes, I’m originally from Chicago, and I speak it perfectly—and told her bluntly: "Be more responsible and leash your dogs!"
The second she realized she couldn't out-talk me, she weaponized a sudden, highly convenient bout of "language barrier" amnesia. She threw her hands up, yelled "¡No entiendo! ¡No entiendo!" in a thick American accent, and walked away in a huff, yelling at her dogs to follow.
The hypocrisy is infuriating. It is exhausting to watch some U.S. immigrants move to this beautiful country, refuse to respect the basic safety norms of the community, and then feign ignorance the moment they are called out by a local who speaks their language.
Most people on this beach understand that a leash equals mutual respect. We know each other, and we look out for each other. She is the ugly exception to the rule.
Anyway, we didn't let her ruin our morning. Here are Kuma and Lucia, completely undeterred at their favorite adventure spot: Kuma's Cave.
